Кристальный Розарий Гуань Инь

Кристальный Розарий был высвобожден Элизабет Клэр Профет 4 июля 1988 г. как посвящение Божественной Матери Востока и Запада. Комплект состоял из 3 аудиокассет и буклета из сорока страниц. Продолжительность службы составляет 4 часа 40 минут. Этот ритуал молитвы и медитации имеет заимствования древних китайских мантр, сутр и новин, объединенных с песнями и мантрами Божественной Матери Востока и Запада, такими как "Богородица", а также с динамическими велениями для призвания фиолетового пламени и защиты небесных сонмов.

Гуань Инь: "Тем, кто примет мой розарий и будет читать его, я усилю милосердие в них самих прежде всего, и это милосердие, сходящее в вашу чашу, наполнит весь ваш дом, пока изобилие вашего милосердия, призванного и возвращенного вам, не распространится более широкими кругами". Жемчужины Мудрости, том 31, выпуск 46, 30 июля 1988 г.

Версия Кристального Розария для печати (pdf)

 

Содержание:

Часть I Десять Обетов Гуань Инь

Часть II Четырнадцать положений на кресте

Часть III Тридцать три проявления Гуань Инь

Примечание. Этот розарий читается одновременно со звуковым сопровождением песен, мантр и велений. Используйте встроенный плеер для управления звуком. Если в вашем браузере не отображаются элементы плеера, вы можете скачивать mp3 файлы, используя ссылки, встроенные в соответствующий заголовок.

 

Часть I. Десять Обетов Гуань Инь

Песня 424
Возлюбленная Гуань Инь

Приветствуем нашу Гуань Инь,
Входи, Богиня Милосердия,
Тебя так ждали мы
В глубинах безмятежного сердца.

Взываем к Тебе, нас защити
Рукой Своей милосердной,
Пока не станем мы
Как Ты чисты и совершенны.

В дни античного Китая
Под кровлей пагоды
Редкий бриллиант сияя
В сердцах любовь хранил.

Свой цветок, Солнца Дочь,
Распусти сегодня вновь,
Лотос наш в этот час
Мощь расширь в сердцах у нас.

Ввысь влеки, просвети,
Славу Бога всем яви,
Мудрость лей, в нас лелей
Прелесть поросли Своей.

О Китай, возрождай
В нас культуру, возвышай
Души всех, как пример
Вечного стремления вверх.

Мерцающий дождь
И единство небес,
Все блага и мощь
Ныне дарятся всем.

Гуань Инь, Гуань Инь,
Путями небес
В блеске звезд ниспадая
Струится Твой Свет,
Милосердие без края.
Гуань Инь, Гуань Инь,
Святая Гуань Инь.

Beloved Kuan Yin, we welcome you
Beloved Goddess of Mercy
We wait thy coming, dear
Within the stillness of our hearts.

We call now to thee, ever to be
Protected by thy hand of mercy
While in thy presence here
Make us the purity thou art.

In the ancient time of Chin
A pagoda deep within
Jewels rare and shining there
Held each heart in splendor fair.

Lovely one of the Sun
Reestablish thine own
Lotus flower here this hour
In each heart unfold thy pow'r.

Lift to God, spread abroad
The magnificence of God
Wisdom flow, beauty grow
Pastel radiance aglow.

Chinese art, make us part
Of the cultureland thou art
Souls arise to the skies
As a jeweled symbol high.

The shimmering show'r
The oneness of heaven
Thy blessing and pow'r
To the world now is given.

Kuan Yin, Kuan Yin.
Through pathways so bright
From starlight descending
Flows heavenly light
And Mercy unending.
Kuan Yin, Kuan Yin.
Beloved Kuan Yin.

Песня 39
Веление Сердца, Головы и Руки (на веление 1.30)

Сердце
Огонь фиолетовый, в сердце пылай,
Любовью божественной ярко сияй!
Ты – милосердие истинное вечно,
Да буду созвучен тебе бесконечно.

Голова
Я ЕСМЬ свет – Христос во мне,
Гори всегда в моем уме;
Огонь фиолетовый, ярко пылай,
Ум мой навеки освобождай.
Боже, податель насущного хлеба,
Ум мой наполни огнем фиолетовым,
Чтобы в сиянье Твоем Небесном
Стал мой разум разумом света.

Рука
Я ЕСМЬ – неустанная Божья десница,
Вечно тружусь, чтоб победы добиться;
Великая радость для чистой души –
Путь срединный смиренно вершить.

Столб Света
Я ЕСМЬ Присутствие благое,
Света столбом опечатай меня,
Светом, что вызван именем Божьим
Из Вознесенных Владык огня.
Пусть мой храм он всегда хранит
От разлада, что послан мне;
Желания спалить и обратить
Я призываю в фиолетовом огне.
Буду во имя свободы взывать,
И тогда я смогу этим пламенем стать.

Прощение
Я ЕСМЬ дающий здесь прощение,
Прочь гоню страх и сомнения,
Всех навек освобождая
И победой окрыляя.
Я взываю полновластно
О прощенье ежечасно,
Сущему всему прощая,
Милость всюду изливаю.

Heart
Violet Fire, thou Love divine,
Blaze within this heart of mine!
Thou art Mercy forever true,
Keep me always in tune with you.

Head
I AM Light, thou Christ in me,
Set my mind forever free;
Violet Fire, forever shine
Deep within this mind of mine.
God who gives my daily bread,
With Violet Fire fill my head
Till thy radiance heavenlike
Makes my mind a mind of Light.

Hand
I AM the hand of God in action,
Gaining Victory every day;
My pure soul's great satisfaction
Is to walk the Middle Way.

Tube of Light
Beloved I AM Presence bright,
Round me seal your Tube of Light
From Ascended Master flame
Called forth now in God's own name.
Let it keep my temple free
From all discord sent to me.
I AM calling forth Violet Fire
To blaze and transmute all desire,
Keeping on in Freedom's name
Till I AM one with the Violet Flame.

Forgiveness
I AM Forgiveness acting here,
Casting out all doubt and fear,
Setting men forever free
With wings of cosmic Victory.
I AM calling in full power
For Forgiveness every hour;
To all life in every place
I flood forth forgiving Grace.

Десять Обетов Гуань Инь (45 мин.)

Радуйся, великая милосердная  Гуань Ши Инь!» (3х)

Hail, greatly merciful Kuan Shih Yin! (3x)

1. Я желаю\ обещаю быстро познать дхарму!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ДЖЕ И ЧЕ ФА


2. Я желаю\обещаю быстро обрести око совершенной мудрости!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДУ ДЖЕ ХУЭЙ ЙЕНЬ


3. Я желаю\обещаю быстро спасти все одушевленные существа!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ДУ И ЧЕ ДЖОН


4. Я желаю\обещаю быстро овладеть хорошим и подходящим методом, ведущим к полному просветлению!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕр ИНЬ, ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДУ ШАН ФАН БЬЕН

5. Я желаю\обещаю быстро сесть на лодку праджны!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ЧОН БО РУ ЧУАНЬ


6. Я желаю\обещаю быстро пересечь «горькое море»!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕр ИНЬ, ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДУ ЮЭ КУ ХАЙ

7. Я желаю\обещаю быстро обрести хорошую дисциплину, стабильность медитации и Путь Будды!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ДУ ДЖЕ ДИН ДАО


8. Я желаю\обещаю быстро взойти на гору нирваны!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДОН НЬЕ ПАНЬ ШАНЬ


9. Я желаю\обещаю быстро осознать безусловное!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ХУЭЙ ВУ ВЭЙ ШЁ

10. Я желаю\обещаю быстро соединиться с Дхармокаей!

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕр ИНЬ, ЮЭНЬ ВО ДЗАО ТОН ФА ШИН ШАН

1. I desire/vow to quickly know the entire dharma

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO JE EE CHYEH FAH

2. I desire/vow to soon attain the eye of perfect wisdom

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZOW DUH JE HWAY  YEN

3. I desire/vow to quickly save all sentient beings

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO DOO EE CHYEH JOHNG

4. I desire/vow to soon attain the good and expedient method which leads to full enlightenment

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO DUH SHAHN FAHNG BYEN

5. I desire/vow to quickly board the prajna boat

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO CHUNG BAW RUH CHWAHN

6. I desire/vow to soon transcend the "bitter sea"

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO DUH YWEH KOO HIGH

7. I desire/vow to quickly attain good discipline, the stability of meditation and the Way of the Buddha

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO DUH JYEH DING DOW

8. I desire/vow to soon scale the mountain of nirvana

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO DUNG NYEH PAHN SHAHN

9. I desire/vow to quickly realize the unconditioned

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO HWAY WOO WAY SHUH

10. I desire/vow to soon unite with the dharmakaya

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO TOHNG FAH SHING SHUN

1.30 Прощение (33х)

Я ЕСМЬ дающий здесь прощение,
Прочь гоню страх и сомнения,
Всех навек освобождая
И победой окрыляя.
Я взываю полновластно
О прощенье ежечасно,
Сущему всему прощая,
Милость всюду изливаю.

I AM Forgiveness acting here,
Casting out all doubt and fear,
Setting men forever free
With wings of cosmic Victory.
I AM calling in full power
For Forgiveness every hour;
To all life in every place
I flood forth forgiving Grace.

Песня 425
Отделите нереальность

Отдели нереальность
О Пламя Милосердия!
Почитай нашу чистую Реальность
И души освободи!

Пламя Милосердия форму меняет,
Из оков ее освобождает
Искры милосердного пламени Жизни
Душу миром наполняют!

Божья любовь сердце воспламеняет
Душа форму создает,
Мудрость искрами Духа лучится
Чтоб каждому возродиться.

Я ЕСМЬ слуга обездоленных,
Хранитель тех, кто чист.
Имя моё – Милость Господня,
Пусть ее славят все!

Sunder unreality
O mercy's flame of thee!
Revere our pure Reality
And set each soul now free!

The flame begins to change the form
From captive to released
And drops of Life's great mercy flame
Infuse the soul with peace!

The love of God inflames the heart
The soul does mold the form
As Wisdom beams the Spirit-sparks
That make each one reborn.

I AM the servant of the poor
The guardian of the pure
My name is Mercy by the Lord
Whose grace let all adore!

10.14. ВЕЛЕНИЕ К ВОЗЛЮБЛЕННОЙ МОГУЩЕСТВЕННОЙ АСТРЕЕ(9x)

Преамбула Теософии: Во имя возлюбленного могущественного Я ЕСМЬ Присутствия и Святых Я Христа всех истинных учеников Великого Белого Братства, Детей Света и всех, кто должен вознестись в этой жизни, и посредством магнитной мощи Священного Огня, заключенного в трехлепестковом пламени, что пылает в моем сердце, я призываю возлюбленную могущественную Астрею и Чистоту, Архангела Гавриила и Надежду, возлюбленного Сераписа Бея и Божьих серафимов и херувимов, возлюбленного Ланелло, единый Дух Великого Белого Братства и Мать Мира, элементальную жизнь – огонь, воздух, воду и землю! Сомкните свои космические круги и мечи синего пламени внутри, посреди и вокруг:

(сделайте призыв)

Моих четырех нижних тел, электронного пояса, сердечной чакры и всех моих чакр, и всего моего сознания, Бытия Чистотой и всего Мира.

Окружите ноги, позвоночник на уровне чакр, переднюю часть тела вдоль чакр, чакру основания, обратную сторону коленей, ахиллесову пята и третий глаз.

Отдели и освободи меня! (Зх) от всего, что менее Божьего совершенства и исполнения моего собственного божественного плана.

In the name of the beloved Mighty Victorious Presence of God, I AM in me, Mighty I AM Presence and Holy Christ Selves of all Children of God and all who are to ascend in this life, by and through the magnetic power of the sacred fire vested in the Threefold Flame burning within my heart, I call to beloved Mighty Astrea and Purity, Archangel Gabriel and Hope, beloved Serapis Bey and the seraphim and cherubim of God, beloved Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood, and the World Mother, elemental life – fire, air, water and earth! to lock your cosmic circles and swords of blue flame in, through, and around:

(Make the call)

My four lower bodies, my electronic belt, my heart chakra and all of my Chakras and my entire consciousness, Being Pure, and World.

Feet, spine along the Chakras, as well as front around the chakras, base around the chakras, back of the knees, achilles heel, third-eye.

Cut me loose and set me free (3x) from all that is less than God's perfection and my own divine plan fulfilled.

1.
О Могучая Астрея, Богиня Чистоты,
Явись сейчас и всем покажи,
Как Божья Воля светит сквозь твои
Круг и меч ярчайшей синевы.

Первый рефрен*:
На мой призыв скорее приди,
Мощный круг вокруг нас сомкни.
Круг и меч ярчайшей синевы,
Ныне пылай, возвышай, свети!

2.
Ложных образов бремя спадет
С душ восходящих, идущих вперед, -
В твои объятья великой Любви.
Свет Милосердия в них пробуди.

3.
Круг и меч Астреи пылают,
Сияньем мое существо очищают,
Гонят прочь все сомненья и страх,
Веру и волю утверждая в веках.

Второй рефрен:
На мой призыв скорее приди,
Мощный круг вокруг нас сомкни.
Круг и меч ярчайшей синевы,
Возвысь молодежь и в ней гори!

Третий рефрен:
На мой призыв скорее приди,
Мощный круг вокруг нас сомкни.
Круг и меч ярчайшей синевы,
Возвысь человечество, в нем свети!

1.
О beloved Astrea, may God Purity
Manifest here for all to see,
God's divine Will shining through
Circle and sword of brightest blue.

First chorus:*
Come now answer this my call,
Lock thy circle round us all.
Circle and sword of brightest blue,
Blaze now, raise now, shine right through!

2.
Cutting life free from patterns unwise,
Burdens fall off while souls arise
Into thine arms of infinite Love,
Merciful shining from heaven above.

3.
Circle and sword of Astrea now shine,
Blazing blue-white my being refine,
Stripping away all doubt and fear,
Faith and goodwill patterns appear.

Second chorus:
Come now answer this my call,
Lock thy circle round us all.
Circle and sword of brightest blue,
Raise our youth now, blaze right through!

Third chorus:
Come now answer this my call,
Lock thy circle round us all.
Circle and sword of brightest blue,
Raise mankind now, shine right through!

______
*Читайте веление один раз с первым рефреном после каждого куплета. Затем второй раз со вторым рефреном. Третий раз – с третьим рефреном. Это составляет одно веление к Астрее. И так девять раз.

Опечатывание:

И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным! (Зх) здесь и сейчас в полную силу, длящимся вечно, всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в свет и станут свободными! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ!

And in full Faith I consciously accept this manifest, manifest, manifest! (3x) right here and now with full Power, eternally sustained, all-powerfully active, ever expanding, and world enfolding until all are wholly ascended in the Light and free! Beloved I AM! Beloved I AM! Beloved I AM!

Песня 426
Воззвание к Милосердию

Будь к душам милостив, Господь,
В них трансмутируй бремя лжи.
Будь к душам милостив, Господь,
Свой Свет святой в них воплоти.

И это для того, чтоб вновь
К Тебе подняться мы смогли.
Пусть Фиолетовый Огонь
Восторгом чувства оросит.

О, Фиолетовый Огонь,
С любовью, силой, мудростью
Присутствием истины покрой,
Очисть и цельность дай свою.

О, Фиолетовый Огонь,
Твой чистый Свет объемлет нас.
Мы видим прелесть и любовь
В Обителях на небесах.

Победа – ныне наша песнь.
Сознанья крылья ввысь несут -
Пополнить славный Строй небес,
Где счастье и любовь живут.

O God, have mercy on our souls
Transmuting all that is not right
O God, have mercy on our souls
Help us become thy holy Light.

'Tis then that we shall dwell with thee
When lifted to thy heav'nly height
May violet fire expanded be
And make our feelings pure delight.

O violet fire, now cleanse our souls
In love and wisdom, joy and pow'r
The truth at last shall make us whole
To be thy presence every hour.

O violet fire, now cleanse our souls
I AM with thee in thy pure Light
Such lovely beauty we behold
When in celestial realms so bright.

Now vict'ry is our joyful song
As we, in consciousness, arise
To join the glorious angel throng
Where love and happiness abide.

Веление 70.15
Сен-Жермен, пошли фиолетовое пламя
(9х)

1.
Пошли свой пламень, Сен-Жермен,
Пусть он войдет в меня!
О Задкиил и Оромасис,
Расширьте, усильте горенье огня.

Рефрен:
Ныне пылай и насыщай,
Ныне расти, освобождай,
Чтоб Божьим разумом стал человек
Ныне, и присно, и навек.

2.
Я в пламени. На том стою.
Я Богу жизнь вручил свою.
И фиолетовый поток
Меня наполнил и увлек.

3.
Я ЕСМЬ – Божье пламя в душе;
Я ЕСМЬ – маяк, ведущий к цели.
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ – огонь священный,
Чувствую радости прилив вдохновенный.

4.
Сознанье Божие во мне
Христа откроет в вышине:
Он в фиолетовом огне
Приходит царствовать навек.

5.
Иисус, лиловый дай огонь,
Им освяти меня.
Святая Мария, во имя Божье,
Расширь и усиль горенье огня.

6.
Могучий Я ЕСМЬ, пламя пошли,
Очисти всего меня.
Маха Чохан, о Святый наш,
Расширь сейчас свет Бога в нас.

Кода:
Он за руку берет меня,
Сказав: «Всегда люблю тебя,
Взойди со мною от забот
В эфир, свобода там цветет».
И коль горит в душе огонь,
С тобой я буду вознесен.

1.
O Saint Germain, send Violet Flame
Sweep it through my very core
Bless’d Zadkiel, Oromasis
Expand and intensify more and more.

Refrain:
Right now blaze through and saturate
Right now expand and penetrate
Right now set free, God’s mind to be
Right now and for Eternity.

2.
I AM in the Flame and there I stand
I AM in the center of God’s hand
I AM filled and thrilled by violet hue
I AM wholly flooded through and through.

3.
I AM God’s Flame within my soul
I AM God’s flashing beacon goal
I AM, I AM the sacred fire
I feel the flow of Joy inspire.

4.
The Consciousness of God in me
Does raise me to the Christ I see
Descending now in Violet Flame
I see Him come fore’er to reign.

5.
O Jesus, send thy Violet Flame
Sanctify my very core
Blessed Mary, in God’s name
Expand and intensify more and more.

6.
O Mighty I AM, send Violet Flame
Purify my very core
Maha Chohan, Thou Holy One
Expand, expand God’s lovely sun.

Coda:
He takes me by the hand to say
I love thy soul each blessed day
O rise with me into the air
Where blossoms freedom from all care
As Violet Flame keeps blazing through
I know that I’ll ascend with you.

Опечатывание:

И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным! (Зх) здесь и сейчас в полную силу, длящимся вечно, всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в свет и станут свободными!

Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ!

And in full Faith I consciously accept this manifest, manifest, manifest! (3x) right here and now with full Power, eternally sustained, all-powerfully active, ever expanding, and world enfolding until all are wholly ascended in the Light and free!

 

Beloved I AM!
Beloved I AM!
Beloved I AM!


Веление 10.11

Я ЕСМЬ Присутствие, ты – Владыка

Я ЕСМЬ Присутствие, ты – Владыка!
Я ЕСМЬ Присутствие, очисти путь!
Пусть твоя Сила и твой Свет
Здесь и сейчас примут власти обет!
Заряди мастерством Победы!
Пылай синей молнией, пылай своей сущностью!
В эту форму свою сойди!
Твое Совершенство и Слава его
Вспыхнут и Землю преобразят!

I AM Presence, Thou art Master,
I AM Presence, clear the way!
Let thy Light and all thy Power
Take possession here this hour!
Charge with Victory's mastery,
Blaze blue lightning, blaze thy substance!
Into this thy form descend,
That Perfection and its Glory
Shall blaze forth and earth transcend!

Утверждение "Зло нереально"

Во имя Гуань Инь (3х)
Зло нереально, и его проявления не имеют силы! (3х)

In the Name Kuan Yin (3x)
Evil Is Not Real and Its Appearance Has No Power! (3x)

Преамбула к обетам Гуань Инь

Радуйся, великая милосердная  Гуань Ши Инь!» (3х)

Hail, greatly merciful Kuan Shih Yin! (3x)

Десять обетов Гуань Инь
(прочитайте каждый обет 1 раз)

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ДЖЕ И ЧЕ ФА

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДУ ДЖЕ ХУЭЙ ЙЕНЬ

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ДУ И ЧЕ ДЖОН

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДУ ШАН ФАН БЬЕН

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ЧОН БО РУ ЧУАНЬ

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДУ ЮЭ КУ ХАЙ

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ДУ ДЖЕ ДИН ДАО

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО ДЗАО ДОН НЬЕ ПАНЬ ШАНЬ

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО СУ ХУЭЙ ВУ ВЭЙ ШЕ

HA-MO ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ
ЮЭНЬ ВО ДЗАО ТОН ФА СИН ШЭНЬ

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO JE EE CHYEH FAH

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZOW DUH JE HWAY  YEN

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO DOO EE CHYEH JOHNG

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO DUH SHAHN FAHNG BYEN

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO CHUNG BAW RUH CHWAHN

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO DUH YWEH KOO HIGH

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO DUH JYEH DING DOW

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO DUNG NYEH PAHN SHAHN

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA SOO HWAY WOO WAY SHUH

NAH MO DAH BAY GWAN SHER YEEN, YWEN WHA ZAO TOHNG FAH SHING SHUN

Часть II. Четырнадцать положений на кресте

Песня 428
О Ты, Пламя Милосердия

Милость – это дар любви,
Прощенье с высоты,
Прелесть огненной звезды,
Что Свет дождем струит.

Милость – ласка Бога,
От бед свобода,
Что касанием Любви
Ум, сердце оживит.

Слепоту душ исцеляя,
К доброте ум открывая,
Ветвью дерева Небес
Укрой нас, Славный Свет!

С Богом связь, Его рука,
Что нам протянута,
Пламя в святости своей -
Ответ на зов людей.

Нет различий для Него -
Все, кто возьмут из рук Его
Чашу любви, постигнут в том
Дух Утешенья в Нем.

Нет тьмы в Его мотиве,
Но только Свет и Жизнь,
Зри, исполненный обет -
Для всех единый Свет!

Зри, исполненный обет-
Для всех единый Свет!

Mercy is the grace of love
Forgiveness from above
Beauteous star-fire might
Falling rain of Light.

Mighty God-caress
Freedom from distress
Touching mind and heart
With love's divinest part,

Frees the soul from blindness
Ope's the mind to purest kindness
Glorious Light, enfold all now
In heaven's greenest bough!

Joy of nature's band
God's extended hand
Living flame most holy
Answers now the lowly.

No diff’rence does he make
All his children who will take
His offered cup of love
Perceive his Comfort Dove.

No darkness in his motive
But only Light and Life
Behold the flaming votive
We share one common Light!

Behold the flaming votive
We share one common Light!

Песня 39
Веление Сердца, Головы и Руки

Сердце
Огонь фиолетовый, в сердце пылай,
Любовью божественной ярко сияй!
Ты – милосердие истинное вечно,
Да буду созвучен тебе бесконечно.

Голова
Я ЕСМЬ свет – Христос во мне,
Гори всегда в моем уме;
Огонь фиолетовый, ярко пылай,
Ум мой навеки освобождай.
Боже, податель насущного хлеба,
Ум мой наполни огнем фиолетовым,
Чтобы в сиянье Твоем Небесном
Стал мой разум разумом света.

Рука
Я ЕСМЬ – неустанная Божья десница,
Вечно тружусь, чтоб победы добиться;
Великая радость для чистой души –
Путь срединный смиренно вершить.

Столб Света
Я ЕСМЬ Присутствие благое,
Света столбом опечатай меня,
Светом, что вызван именем Божьим
Из Вознесенных Владык огня.

Пусть мой храм он всегда хранит
От разлада, что послан мне;

Я призываю в фиолетовом огне.
Желания спалить и обратитьБуду во имя свободы взывать,
И тогда я смогу этим пламенем стать.

Прощение
Я ЕСМЬ дающий здесь прощение,
Прочь гоню страх и сомнения,
Всех навек освобождая
И победой окрыляя.

Я взываю полновластно
О прощенье ежечасно,
Сущему всему прощая,
Милость всюду изливаю.

Heart
Violet Fire, thou Love divine,
Blaze within this heart of mine!
Thou art Mercy forever true,
Keep me always in tune with you.

Head
I AM Light, thou Christ in me,
Set my mind forever free;
Violet Fire, forever shine
Deep within this mind of mine.
God who gives my daily bread,
With Violet Fire fill my head
Till thy radiance heavenlike
Makes my mind a mind of Light.

Hand
I AM the hand of God in action,
Gaining Victory every day;
My pure soul's great satisfaction
Is to walk the Middle Way.

Tube of Light
Beloved I AM Presence bright,
Round me seal your Tube of Light
From Ascended Master flame
Called forth now in God's own name.

Let it keep my temple free
From all discord sent to me.

I AM calling forth Violet Fire
To blaze and transmute all desire,
Keeping on in Freedom's name
Till I AM one with the Violet Flame.

Forgiveness
I AM Forgiveness acting here,
Casting out all doubt and fear,
Setting men forever free
With wings of cosmic Victory.

I AM calling in full power
For Forgiveness every hour;
To all life in every place
I flood forth forgiving Grace.

Мантры Гуань Инь для Женщины и её семени (1 час)

Четырнадцать положений Креста Водолея

1. Женщина и ее семя осуждены на смерть

АН МАНИ БАМИ ХОН

Ом! Драгоценность в лотосе, ХУМ!
Привет, драгоценность в лотосе!

БОГОРОДИЦА:
Богородица Дева, радуйся,
Благодатная Мария, Господь с тобою.
Благословенна ты в женах
и благословен плод чрева твоего, Иисус.
Пресвятая Мария , Матерь Божья,
Молись о нас, сыновьях и дочерях Божьих,
Ныне и в час нашей победы
Над грехом, болезнью и смертью. (3х)

2. Женщина и ее семя несут свой крест

НА-МО ГУАН ШЕр ИНЬ ПУ-СА (34х)

Привет! (почтение к святому имени)
Бодхисаттва Гуань Инь!

БОГОРОДИЦА (3х)

3. Женщина и ее семя падают в первый раз

ДЖЁ КУ ДЖЁ НАН ПУ-СА ЛАЙ (33х)

Спаси от страданий, спаси от бедствий, Бодхисатва – приди!

БОГОРОДИЦА (3х)

4. Женщина и ее семя встречают их страдающую мать

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕр ИНЬ ПУ-СА (34х)

Радуйся полная великого сострадания Гуань Ше Инь Бодхисаттва

БОГОРОДИЦА (3х)

5. Симон Киренианен помогает Женщине и её семени нести крест

НА-МО А-ЛИ-Е ДО-ЛО (33х)

Радуйся Арья-Тара (титул Гуань Инь)

БОГОРОДИЦА (3х)

6. Вероника вытирает лицо Женщины и ее семени

НА-МО БАЙ И ДА ШЁ (34х)

Радуйся облаченная в белое, благородная, совершенная Бодхисатва

БОГОРОДИЦА (3х)

7. Женщина и ее семя падают второй раз

НА-МО ДА ЦУ ДА БЭЙ ДЖО КУ ДЖО НАН ГУАН ШЕр ИНЬ ПУ-СА

Радуйся полная великого
милосердия, великого сострадания, спасающая от страданий,
спасающая от бедствий Гуань Ше Инь Бодхисаттва

БОГОРОДИЦА (3х)

8. Женщина и ее семя утешают Святую Женщину

НА-МО ДА ЦУ ДА БЭЙ ГУАН ШЕр ИНЬ ПУ-СА
(33х)


Радуйся полная великого
милосердия, великого сострадания, Гуань Ше Инь Бодхисаттва!

БОГОРОДИЦА (3х)

9. Женщина и ее семя падают в третий раз

НА-МО ЧЬЕН ШО ЧЬЕН ЙЕН ВУ Ай
ДА БЭй ГУАНЬ ШЕр ИНЬ ПУ-СА (33х)


Радуйся  тысячарукая, тысячаглазая, всюду присутствующая, полного великого сострадания Гуань Ше Инь Бодхисаттва!

БОГОРОДИЦА (3х)

10. С Женщины и ее семени срывают одежды

НА-МО ЦУ БЭЙ ДА ШЁ (35х)

Радуйся полная милосердия и сострадания,
благородная Совершенная Бодхисаттва!

БОГОРОДИЦА (3х)

11. Женщина и ее семя распяты на кресте

НА-МО ЧЬЕН ШОУ ЧЬЕН йЕН ДА ЦУ
ДА БЭЙ ГУАН ШЕр ИНЬ ПУ-СА


Радуйся тысячарукая,
тысячаглазая, всюду присутствующая,
полного великого сострадания Гуань Ше Инь Бодхисаттва!

БОГОРОДИЦА (3х)

12. Женщина и ее семя умирают на кресте

НА-МО ГУАН дЗУ дЗАЙ ПУ-СА

Радуйся всеобразующая, самосущая Бодхисаттва Гуань Инь

БОГОРОДИЦА (3х)

13. Женщина и ее семя сняты с креста

НА-МО ЧЬЕН ШО ЧЬЕН йЕН ДА ЦУ ДА БЭЙ ДЖО КУ ДЖО НАН ГВОН ДА ЛИН ГАН ГУАН ШЕр ИНЬ ПУ-СА

Радуйся  тысячарукая, тысячаглазая, полного великого милосердия,великого сострадания, спасающая от бедствий, славная, достигшая успеха Гуань Инь!

БОГОРОДИЦА (3х)

14. Женщина и ее семя положены во гроб

ДЖЭ-ДИ ДЖЭ-ДИ БО-ЛО ДЖЭ-ДИ
БО-ЛО-ЦАН ДЖЭ-ДИ ПУ-ТИ СА-ПА-ХЭ


Ушедшая, ушедшая, далеко ушедшая, недостижимо ушедшая, просветленная, привет Тебе! (или исполнения пробуждения!)

БОГОРОДИЦА (3х)

1. (The Woman and her seed are condemned to death)

Meaning: OM. The jewel in the lotus, HUM or Hail to the jewel in the lotus

AHN MAH-NEE BAH-MEE HOHNG

Hail Mary:
Hail, Mary, full of grace
the Lord is with thee.
Blessed art thou among women
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God
Pray for us, sons and daughters of God
Now and at the hour of our victory
Over sin, disease, and death. (3х)

2. The Woman and her seed are made to bear their cross

Meaning: Hail Bodhisattva Kuan Shih Yin

NAH-MO GWAHN SHEr EEN POO-SAH

Hail Mary

3. The Woman and her Seed fall the first time

Meaning: Save from suffering, save from calamity, Bodhisattva-come!

JEE-OH KOO JEE-OH NAHN POO-SAH LYE

Hail Mary

4. The Woman and her seed meet their afflicted mother

Meaning: Hail the greatly pitying Kuan Shih Yin Bodhisattva

NAH-MO DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

Hail Mary

5. Simon the Cyrenian helps the Woman and her seed bear their cross

Meaning: Hail Arya Tara (a title of Kuan Yin)

NAH-MO AH-LEE-YEH DWAW-LWAW

 

Hail Mary

6. Veronica wipes the face of the Woman and her Seed
Meaning: Hail the white-robed honored one, the perfected Bodhisattva

NAH-MO BYE EE DAH SHEr

Hail Mary

7. The Woman and her seed fall the second time

Meaning: Hail the greatly merciful, greatly pitying, saving from suffering, saving from calamity Kuan Shih Yin Bodhisattva

NAH-MO DAH TSOO DAH BAY JEE-OH KOO JEE-OH NAHN GWAHN SHEr EEN POO-SAH

Hail Mary

8. The Woman and her seed console the holy women

Meaning: Hail the greatly merciful, greatly pitying Kuan Shih Yin Bodhisattva

NAH-MO DAH TSOO DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

Hail Mary

9. The Woman and her seed fall the third time

Meaning: Hail the 1,000-arms, 1,000-eyes, dynamically omnipresent, greatly pitying Kuan Shih Yin Bodhisattva

NAH-MO CHEE-EN SHOH CHEE-EN YEN WOO EYE DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

Hail Mary

10. The Woman and her seed are stripped of their garments

Meaning: Hail the merciful and pitying honored one, the perfected Bodhisattva

NAH-MO TSOO BAY DAH SHEr

Hail Mary

11. The Woman and her seed are nailed to the cross

Meaning: Hail the 1,000-arms, 1,000-eyes, greatly merciful, greatly pitying Kuan Shih Yin Bodhisattva

NAH-MO CHEE-EN SHOH CHEE-EN YEN DAH TSOO DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

Hail Mary

12. The Woman and her seed die on the cross

Meaning: Hail the all-observing, self-existent Bodhisattva Kuan Yin

NAH-MO GWAHN dZOO dZY POO-SAH

Hail Mary

13. The Woman and her seed are taken down from the cross

Meaning: Hail the 1,000-arms, 1,000-eyes, greatly merciful, greatly pitying, saving from suffering, saving from calamity, glorious, efficacious Kuan Shih Yin Bodhisattva

NAH-MO CHEE-EN SHOH CHEE-EN YEN DAH TSOO DAH BAY JEE-OH KOO JEE-OH NAHN GWONG DAH LING GAHN GWAHN SHEr EEN POO-SAH

Hail Mary

14. The Woman and her seed are laid in the sepulchre

Meaning: Gone, gone, gone beyond, gone wholly beyond, Enlightenment, hail. (or Awakening fulfilled)

JYEH-DEE JYEH-DEE BWAW-LWAW JYEH-DEE BWAW-LWAW-TSUNG JYEH-DEE POO-TEE SAH-PAH-HOO

Hail Mary

Песня 98
Магнификат

Припев:
Величит Душа Моя Господа!
И возрадовался Дух
о Боге Спасителе,
Что призрел Он на смирение
Рабы своей,
рабы своей;

И узри, отныне
Все поколения будут ублажать Меня;
Что Мне сотворил
Величие Сильный
И Свято Имя Его! Свято Имя Его!
К боящимся Его милость
Из поколения в поколение;

Силу мышцу явил; Надменных рассеял
Помышления сердца их;
Низложил сильных с Престолов их
И вознес смиренных;
Он голодных благ исполнил всех,
А богатых отпустил ни с чем;
Он воспринял Израиля , отрока,
Воспомянув милость,
Как сказал, отцам нашим , к Аврааму
И Его семени вовек!

Величит Душа Моя Господа!
И возрадовался Дух о Боге Спасителе,
Что призрел Он на смирение
Рабы своей, рабы своей

Лука 1:46-55

Припев:
Величит Душа Моя Господа!
И возрадовался Дух
о Боге Спасителе,
Что призрел Он на смирение
Рабы своей,
рабы своей;

Chorus:
My soul doth magnify the Lord
And my spirit hath rejoiced in God
my Savior.
For he hath regarded the low estate
of his handmaiden
of his handmaiden.

For, behold, from henceforth
All generations shall call me blessed.
For he that is mighty
hath done to me great things
And holy is his name
And holy is his name.
And his mercy is on them that fear him
from generation to generation.

He hath showed strength with his arm
He hath scattered the proud
in the imagination of their hearts
He hath put down the mighty from their seats
and exalted them of low degree
He hath filled the hungry with good things
and the rich he hath sent empty away.

He hath holpen his servant Israel
in remembrance of his mercy
As he spake to our fathers, to Abraham
and to his seed for ever.

Luke 1:46-55


Chorus:
My soul doth magnify the Lord
And my spirit hath rejoiced in God
my Savior.
For he hath regarded the low estate
of his handmaiden
of his handmaiden.

Веление 10.01
Световая защита
(9х)

1.
Братство Белое Святое,
Нам явись защитой Света;
Совершенный, неослабный,
Нас храни, о Божий Свет!

Рефрен:
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ защиты великая мощь,
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ хранимый день и ночь,
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ совершенства дождь,
Явленный, явленный, явленный!

2.
Господь Михаил, нас охраняй,
Мечом голубым от тьмы ограждай.
Храни нас в синем круге огня,
Сияй, как солнце, защиты броня!

Рефрен.

3.
Веры мечом нас в круг заключай,
Святости силу великую дай.
Неуязвима защита Я ЕСМЬ,
Что льется лучистым сиянием здесь!

Рефрен.

1.
Light's protection manifest —
Holy Brotherhood in white,
Light of God that never fails,
Keep us in thy perfect sight!

Refrain:
I AM, I AM, I AM protection's mighty power,
I AM, I AM, I AM guarded every hour,
I AM, I AM, I AM perfection's mighty shower
Manifest, manifest, manifest!

2.
Lord Michael, mighty and true,
Guard us with thy sword of blue.
Keep us centered in the
Light's Blazing armor shining bright!

Refrain.

3.
Around us blaze thy sword of faith —
Mighty power of holy grace,
I AM invincible protection always
Pouring from thy dazzling rays!

Refrain.

Мантра "Ом Мани Падме Хум"

ОМ МА-НИ ПАД-МЕ ХУМ  (11х)

Ом! Драгоценность в Лотосе. Хум!
(Приветствие драгоценности в лотосе)

Om Mani Padme Hum (11x)


Веление 70.18
Арктур, Благословенный Светлый (5х)

Возлюбленное могущественное победоносное Присутствие Бога, Я ЕСМЬ во мне, о бессмертное, неутолимое пламя Христолюбви в моем сердце, Святые Я Христа всего человечества, возлюбленные могущественные Элохим Арктур и Виктория, все великие существа, силы и энергии Света, служащие фиолетовому пламени, возлюбленные Ланелло и Гуру Ма, единый Дух Великого Белого Братства и Мать Мира, элементальная жизнь – огонь, воздух, вода и земля!

Во имя Присутствия Бога, который Я ЕСМЬ, и Его магнетической силой, а также магнетической силой священного огня, которым я наделен, я призываю могущественное присутствие и мощь вашего полного импульса служения немеркнущему Свету Божьему и приказываю направить его всему человечеству, элементальной жизни и ангельским сонмам, которые служат земным эволюциям.

Пылай своим ослепительным светом тысячи солнц по всей Земле и трансмутируй все, что не от света, в Богопобедное, всеславное, пламенное совершенство Иисуса Христа.

Во имя Твое, о Боже, я велю:

1.
О Арктур, пресветлый Элохим,
Мир залей огнем своим,
Ответь ты истовой мольбе,
Дай совершенство всей Земле.

Рефрен:
Фиолетовым сияньем
Заряди ты мир, сознанье,
Чтобы мы, во имя Божье,
Чистоту явили тоже.

2.
О Арктур, блаженный Элохим,
Свет твой горний воплотим.
Любовью надели с высот,
Где пребывает твой оплот.

3.
О Арктур, огня властитель,
Молим о твоей защите,
Дай сквозь жизни суету
Божью пронести мечту.

4.
О Арктур, могущества Господь,
Нас вознеси до тех высот,
Где звезда твоя горит,
Свет космический струит.

И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным! (3х) здесь и сейчас в полную силу, длящимся вечно, всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в свет и станут свободными!
Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ!

Beloved Mighty Victorious Presence of God, I AM in me, thou immortal unfed flame of Christ-Love burning within my heart, Holy Christ Selves of all mankind, beloved mighty Elohim Arcturus and Victoria, all great beings, powers and activities of Light serving the Violet Flame, beloved Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life—fire, air, water and earth!

In the name by the magnetic power of the Presence of God which I AM and by the magnetic power of the sacred fire vested in me, I invoke the mighty presence and power of your full-gathered momentum of service to the Light of God that never fails, and I command that it be directed throughout all mankind, elemental life and the angelic hosts serving earth’s evolutions.

Blaze thy dazzling light of a thousand suns throughout the earth and transmute all that is not of the Light into the God-victorious, light all-glorious, flaming Jesus Christ perfection.

In thy name, O God, I decree:

1.
O Arcturus, blessed being bright
Flood, flood, flood our world with Light
Bring forth perfection everywhere
Hear, O hear our earnest prayer.

Refrain:
Charge us with thy violet flame
Charge, O charge us in God's name
Anchor in us all secure
Cosmic radiance, make us pure.

2.
O Arcturus, blessed Elohim
Let thy Light all through us stream
Complement our souls with love
From thy stronghold up above.

3.
O Arcturus, violet flame's great master
Keep us safe from all disaster
Secure us in the cosmic stream
Help expand God's loving dream.

4.
O Arcturus, dearest lord of might
By thy star radiance beaming bright
Fill us with thy cosmic Light
Raise, o, raise us to thy height.

And in full Faith I consciously accept this manifest, manifest, manifest! (3x) right here and now with full Power, eternally sustained, all-powerfully active, ever expanding and world enfolding until all are wholly ascended in the Light and free!
Beloved I AM! Beloved I AM! Beloved I AM!


Песня 92
Аве Мария

Образ Божественный,
Ты – бессмертия цветок.
В священном пламени навеки
И да святится имя твое.
Звучит симфония светлой души,
Побуждая сердца.
За веру, о Отец Небесный,
Царицу ангелов благослови
И образ, столь прекрасный и нежный,
В идею чудную Ты вдохнови –
Образ Божественный…

Дева Мария –
Пламя в трепетной любви.
Христа в сердцах ты возрождаешь,
Стезею праведной к Богу ведешь.
Поклон небесной твоей чистоте,
Поднимающей ввысь.
О, Дева чистая, Мария,
Наполни светом божественным мир,
Лучи твоей целительной силы
С любовью людям несет Рафаил.
О, освяти наш путь.

Благословенная,
Ты – Владычица Небес,
Напомни нам обеты наши,
В пути нелегком заботой согрей,
Своим присутствием Землю укрой,
Защищая детей.
Твои пламена, о Мать Мира,
Готовы Божественный План воплотить.
О силы небесные, с нами ликуйте, –
Земле звездой предназначено быть!
Всех нас победа ждет.

Being of sanctity
Flower of immortality
Revered thy flame of consecration
O Mary, hallow'd is thy name
Your soul a symphony, holy and pure
to the Christ in man.
O Father, bless her for her faith in thee
Expand her holy mantle of Light
Inspire the great, magnificent concept
The image lovely, so gentle and mild
Born of Divinity.

Holy Madonna
Pure in soul and mind
We bow to the Light you bore the earth
The Christ who enters each heart to raise
All to love, the goal of self-mastery—
the path of great worth.
Dear Mary, we invoke thy blessed rays
Of healing power that flows from your heart
O Raphael, consecrate our pathway
And help us cosmic grace impart
Light, teach us all thou art!

Blest Queen of Heaven
Great art thou!
Instruct and bless our youth and children
Enfold them with thy Presence now
Restore the mem'ry of their holy vows
from the inner planes.
O Mother of the World, we are thy flames
Our holy God-design we claim
Rejoice, rejoice, O heavenly powers
For earth does seek thee, the God Star our aim
Victory in God's name.

Утверждение "Зло нереально"

Во имя Гуань Инь (3х)
Зло нереально и его проявления не имеют силы! (3х)

In the Name Kuan Yin (3x)
Evil Is Not Real and Its Appearance Has No Power! (3x)

Мантры Гуань Инь для Женщины и Ее семени
Четырнадцать Положений Креста Водолея

Прочитать каждую мантру 1 раз

Kuan Yin Mantras for the Woman and Her Seed
The Fourteen Stations of the Aquarian Cross

АН МАНИ БАМИ ХОН

НА-МО ГУАНЬ ШЕр ИНЬ ПУ-СА

ДЖЁ КУ ДЖЁ НАН ПУ-СА ЛАЙ

НА-МО ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕ ИНЬ ПУ-СА

НА-МО А-ЛИ-Е ДО-ЛО

НА-МО БАЙ И ДА ШЁ

НА-МО ДА ЦУ ДА БЭЙ ДЖО КУ ДЖО НАН ГУАН ШЕр ИНЬ ПУ-СА

НА-МО ДА ЦУ ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕр ИНЬ ПУ-СА

НА-МО ЧЬЕН ШО ЧЬЕН ЙЕН ВУ Ай ДА БЭй ГУАНЬ ШЕр ИН ПУ-СА

НА-МО ЦУ БЭЙ ДА ШЕр

НА-МО ЧЬЕН ШОУ ЧЬЕН йЕН ДА ЦУ ДА БЭЙ ГУАНЬ ШЕр ИНЬ ПУ-СА

НА-МО ГУАНЬ ЦУ ЦАЙ ПУ-СА

НА-МО ЧЬЕН ШО ЧЬЕН йЕН ДА ЦУ ДА БЭЙ ДЖО КУ ДЖО НАН ГВОН ДА ЛИН ГАН ГУАН ШЕр ИНЬ ПУ-СА

ДЖЭ-ДИ ДЖЭ-ДИ БО-ЛО ДЖЭ-ДИ БО-ЛО-ЦАН ДЖЭ-ДИ ПУ-ТИ СА-ПА-ХЭ

AHN MAH-NEE BAH-MEE HOHNG

NAH-MO GWAHN SHEr EEN POO-SAH

JEE-OH KOO JEE-OH NAHN POO-SAH LYE

NAH-MO DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

NAH-MO AH-LEE-YEH DWAW-LWAW

NAH-MO BYE EE DAH SHEr

NAH-MO DAH TSOO DAH BAY JEE-OH KOO JEE-OH NAHN GWAHN SHEr EEN POO-SAH

NAH-MO DAH TSOO DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

NAH-MO CHEE-EN SHOH CHEE-EN YEN WOO EYE DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

NAH-MO TSOO BAY DAH SHEr

NAH-MO CHEE-EN SHOH CHEE-EN YEN DAH TSOO DAH BAY GWAHN SHEr EEN POO-SAH

NAH-MO GWAHN dZOO dZY POO-SAH

NAH-MO CHEE-EN SHOH CHEE-EN YEN DAH TSOO DAH BAY JEE-OH KOO JEE-OH NAHN GWONG DAH LING GAHN GWAHN SHEr EEN POO-SAH

JYEH-DEE JYEH-DEE BWAW-LWAW JYEH-DEE BWAW-LWAW-TSUNG JYEH-DEE POO-TEE SAH-PAH-HOO


Часть III. Тридцать три проявления Гуань Инь

Песня 423
НАША ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ГУАНЬ ИНЬ

Милость Небес – Богиня Гуань Инь,
Ты как маяк победы в пути,
Божье прощенье, милость в любви
Нам непрерывно льешь с высоты.
Снова к любви взываем Твоей
Мощь милосердия чувствуя в ней,
Неописуемой силой любви
Ныне планету ввысь устреми.

В Храм Милосердия, в древний Пекин
Песня хвалы с любовью летит.
Каждый, кто служит в Храме святом
Прелестью Ангелов окружен.
Милости сестры, братья любви
Нам направляю Свет с высоты,
Благословляя души земли,
Чтобы в победе все вознеслись.

Нашу любовь, Богиня, прими,
В Милости Пламя нас окуни,
Луч фиолетовый, землю пронзай,
К новому дню ее пробуждай!
Элементалов, ангелов мир
Видимым станет взорам земным
И, как задумал Бог наш Отец,
Рай низойдет на землю с небес.

Goddess of Mercy, lovely Kuan Yin
Guiding us on, our vict'ry to win
God's great forgiveness, his mercy, too
In love unceasing flow forth from you.
We feel the pow'r of thy mercy flame
Through invocation, thy love we claim
To e'er outpicture thy great God-pow'r
Raising the earth in this cosmic hour.

To Mercy's temple there in Peking
In adoration, praises we sing
Angels surround with beauty divine
All those who serve in thy holy shrine.
Sisters of Mercy, Brothers of Love
Each one directing Light from above
To bless earth's children, set them all free
In the ascension – Love's victory!

Kuan Yin, we love thee and in thy name
Enfold all life in thy mercy flame
Blest violet fire of God's seventh ray
Blaze through the earth, bring in the new day!
Now elementals and angels, too
Shall with all men acquaintance renew
As they then God's divine plan discern
Heaven to earth shall once more return.

Песня 39
Веление Сердца, Головы и Руки (на веление 1.30)

Сердце
Огонь фиолетовый, в сердце пылай,
Любовью божественной ярко сияй!
Ты – милосердие истинное вечно,
Да буду созвучен тебе бесконечно.

Голова
Я ЕСМЬ свет – Христос во мне,
Гори всегда в моем уме;
Огонь фиолетовый, ярко пылай,
Ум мой навеки освобождай.
Боже, податель насущного хлеба,
Ум мой наполни огнем фиолетовым,
Чтобы в сиянье Твоем Небесном
Стал мой разум разумом света.

Рука
Я ЕСМЬ – неустанная Божья десница,
Вечно тружусь, чтоб победы добиться;
Великая радость для чистой души –
Путь срединный смиренно вершить.

Столб Света
Я ЕСМЬ Присутствие благое,
Света столбом опечатай меня,
Светом, что вызван именем Божьим
Из Вознесенных Владык огня.
Пусть мой храм он всегда хранит
От разлада, что послан мне;
Желания спалить и обратить
Я призываю в фиолетовом огне.
Буду во имя свободы взывать,
И тогда я смогу этим пламенем стать.

Прощение
Я ЕСМЬ дающий здесь прощение,
Прочь гоню страх и сомнения,
Всех навек освобождая
И победой окрыляя.
Я взываю полновластно
О прощенье ежечасно,
Сущему всему прощая,
Милость всюду изливаю.

Heart
Violet Fire, thou Love divine,
Blaze within this heart of mine!
Thou art Mercy forever true,
Keep me always in tune with you.

Head
I AM Light, thou Christ in me,
Set my mind forever free;
Violet Fire, forever shine
Deep within this mind of mine.
God who gives my daily bread,
With Violet Fire fill my head
Till thy radiance heavenlike
Makes my mind a mind of Light.

Hand
I AM the hand of God in action,
Gaining Victory every day;
My pure soul's great satisfaction
Is to walk the Middle Way.

Tube of Light
Beloved I AM Presence bright,
Round me seal your Tube of Light
From Ascended Master flame
Called forth now in God's own name.
Let it keep my temple free
From all discord sent to me.
I AM calling forth Violet Fire
To blaze and transmute all desire,
Keeping on in Freedom's name
Till I AM one with the Violet Flame.

Forgiveness
I AM Forgiveness acting here,
Casting out all doubt and fear,
Setting men forever free
With wings of cosmic Victory.
I AM calling in full power
For Forgiveness every hour;
To all life in every place
I flood forth forgiving Grace.

Песня 355

ВЕЛЕНИЕ К ВОЗЛЮБЛЕННОЙ МОГУЩЕСТВЕННОЙ АСТРЕЕ

Примечание. Этот текст веления/песни на русском языке адаптирован под музыку для пения.
1.
О, Святая Астрея, пусть Бог Чистоты,
Ныне проявит для всех с высоты,
Как Воля Господня сияет в твоем
Круге пылающим с синим мечом.

Первый рефрен:
На призыв скорее приди,
Мощный круг вокруг нас сомкни.
Круг и меч яркой синевы,
Возвышай, пылай, свети!

2.
Пусть ложных образов бремя спадет
С душ восходящих, идущих вперед, –
В твои объятья твоей беспредельной Любви.
Свет Милосердия в них пробуди.

Второй рефрен:
На призыв скорее приди,
Мощный круг вокруг нас сомкни.
Круг и меч яркой синевы,
В Свете молодежь возвысь!

3.
Круг с мечом бело-синим Астреи, пылай,
Сияньем мое существо очищай,
Все сомненья и страх навсегда удали,
Веру и волю яви.

Третий рефрен:
На мой призыв скорее приди,
Мощный круг вокруг нас сомкни.
Круг и меч яркой синевы,
В Свете всех людей возвысь!

1.
О beloved Astrea, may God Purity
Manifest here for all to see,
God's divine Will shining through
Circle and sword of brightest blue.

First chorus:
Come now answer this my call,
Lock thy circle round us all.
Circle and sword of brightest blue,
Blaze now, raise now, shine right through!

2.
Cutting life free from patterns unwise,
Burdens fall off while souls arise
Into thine arms of infinite Love,
Merciful shining from heaven above.

Second chorus:
Come now answer this my call,
Lock thy circle round us all.
Circle and sword of brightest blue,
Raise our youth now, blaze right through!

3.
Circle and sword of Astrea now shine,
Blazing blue-white my being refine,
Stripping away all doubt and fear,
Faith and goodwill patterns appear.

Third chorus:
Come now answer this my call,
Lock thy circle round us all.
Circle and sword of brightest blue,
Raise mankind now, shine right through!

ТРИДЦАТЬ ТРИ ПРОЯВЛЕНИЯ ГУАНЬ ИНЬ (1 час 15 мин)

Thirty-Three Mantras of the Thirty-Three Manifestations of Avalokitesvara as Kuan Yin

1. Гуань Инь, в руках у которой ивовая ветвь, покрытая сладостной росой, способной исцелять
НА-МО ЯНГ ЛЬЁ ГУАН ИНЬ (33х)

2. Гуань Инь, стоящая на голове дракона, символа ее мощи
НА-МО ЛОНГ ТО ГУАН ИНЬ (33х)

3. Гуань Инь, держащая сутру, знание и мудрость Пражнапарамиты
НА-МО ЧЁ ДЖИНГ ГУАН ИНЬ (33х)

4. Гуань Инь совершенного света, изгоняющего всю тьму
НА-МО ЮЭНЬ ГУАНГ ГУАН ИНЬ (34х)

5. Гуань Инь радости – игривая, радостная, жизнерадостно улыбающаяся
НА-МО ЙЁ (Х)ШИ ГУАН ИНЬ (36х)

6. Облаченная в белое Гуань Инь чистоты
НА-МО БАЙ И ГУАН ИНЬ (33х)

7. Гуань Инь, восседающая на листе лотоса, символизирующая овладение энергетическими центрами
НА-МО ЛЬЕН ВО ГУАН ИНЬ (36х)

8. Гуань Инь у водопада энергии, света и благословений свыше
НА-МО ЛОНГ ДЖЕН ГУАНЬ ИНЬ (36х)

9. Гуань Инь, предлагающая лекарство, исцеляющее физическое, ментальное, эмоциональное и духовное тела
НА-МО ШЕр ЯУ ГУАНЬ ИНЬ (38х)

10. Гуань Инь с корзиной рыбы – символом процветания, отношений, общины
НА-МО ЙУ ЛАН ГУАНЬ ИНЬ (36х)

11. Гуань Инь, царица Добродетели овладения кундалини
НА-МО ДЁ ВАНГ ГУАН ИНЬ (39х)

12. Гуань Инь вод и луны как овладения эмоциями
НА-МО ШВЭЙ ЙЕ ГУАН ИНЬ (42х)

13. Гуань Инь одного листа, содержащего всю полноту дерева
НА-МО И ЙЕ ГУАНЬ ИНЬ (33х)

14. Гуань Инь с голубой горловой чакрой – нейтрализующая физические, ментальные, эмоциональные и духовные яды
НА-МО ЧИН(Г) ДЖИН(Г) ГУАНЬ ИНЬ (38х)

15. Гуань Инь могущества и целомудренности, священного огня
НА-МО ВЭЙ ДЭ ГУАНЬ ИНЬ (37х)

16. Гуань Инь, продляющая жизнь, увеличивающая количество и качество энергии ци
НА-МО ЙЕН МИН(Г) ГУАНЬ ИНЬ (37х)

17. Гуань Инь различных сокровищ, скрытых учений и благословений
НА-МО ДЖОНГ БАО ГУАНЬ ИНЬ (39х)

18. Гуань Инь надежной пещеры – тайной обители сердца
НА-МО ЙЕН ХУ ГУАНЬ ИНЬ (39х)

19. Умиротворяющая Гуань Инь – преодоление гнева
НА-МО НАН ДЖИНГ ГУАНЬ ИНЬ (41х)

20. Ану Гуань Инь, спасающая души в беде
НА-МО А-НО ГУАНЬ ИНЬ (38х)

21. Гуань Инь бесстрашия – Гуань Инь как проявление Амогхасиддхи
НА-МО А-МО-ДИ ГУАНЬ ИНЬ (45х)

22. Гуань Инь в одеянии из листьев – исцеляющая и заботливая
НА-МО ЙЕ И ГУАНЬ ИНЬ (35х)

23. Вайдурья, лазурная Гуань Инь, подобная Буддам и бодхисаттвам исцеления
НА-МО ЛЬЁ ЛИ ГУАНЬ ИНЬ (38х)

24. Гуань Инь как Тара, Мать Спасения
НА-МО ДО-ЛО ГУАНЬ ИНЬ (43х)

25. Мирная Гуань Инь – открывающая закрытое и помогающая в тупиковых ситуациях
НА-МО ГЁ ЛИ ГУАНЬ ИНЬ (39х)

26. Гуань Инь шести часов – овладение чакрой основания позвоночника, гармония
НА-МО ЛЬЁ ШЕ ГУАНЬ ИНЬ (38х)

27. Гуань Инь вселенского сострадания
НА-МО ПУ БЕЙ ГУАНЬ ИНЬ (41х)

28. Гуань Инь, называемая женой Ма Ланга
НА-МО МА ЛАНГ ФУ ГУАНЬ ИНЬ (33х)

29. Гуань Инь сложенных ладоней – молитва, гармония с другими, доброжелательность
НА-МО ХЁ ДЖАН(Г) ГУАНЬ ИНЬ (36х)

30. Гуань Инь Единства во всем – с собой, другими и всеми энергиями
НА-МО И РУ ГУАНЬ ИНЬ (38х)

31. Гуань Инь недвойственности – неразделимости с собой и с Гуань Инь
НА-МО БУ АР ГУАНЬ ИНЬ (39х)

32. Гуань Инь овладевшая лотосом
НА-МО (Т)ЧЕ ЛЬЕН ХВА ГУАНЬ ИНЬ (41х)

33. Гуань Инь чистой воды – жидкого света – благословляющая воду и другие жидкости
НА-МО СА ШВЭЙ ГУАНЬ ИНЬ (39х)

1.
NAH-MO YANG LYO GWAN EEN
Hail! Kuan Yin who holds the willow branch

2.
NAH-MO LOHNG TOE GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of the dragon head

3.
NAH-MO TCHEr JING GWAN EEN

Hail! Kuan Yin who holds the sutras

4.
NAH-MO YUEN GWANG GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of complete light

5.
NAH-MO YO (H)SHEE GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of enjoyment or playful Kuan Yin

6.
NAH-MO BUY EE GWAN EEN
Hail! the white-robed Kuan Yin

7.
NAH-MO LEE’N WAW GWAN EEN

Hail! Kuan Yin who sits on a lotus leaf

8.
NAH-MO LOHNG JYEN GWAN EEN
Hail! Kuan Yin who views waterfalls or swift water

9.
NAH-MO SHEr YOW GWAN EEN
Hail! Kuan Yin who gives medicine

10.
NAH-MO Ü LAHN GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of the fish basket

11.
NAH-MO DUH WAHNG GWAN EEN
Hail! Kuan Yin, the King of Merit

12.
NAH-MO SHWAY YÜEH GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of moon and water

13.
NAH-MO EE YEH GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of the one leaf

14.
NAH-MO CHING JING GWAN EEN

Hail! the blue throat Kuan Yin

15.
NAH-MO WAY DUH GWAN EEN
Hail! the powerful and virtuous Kuan Yin

16.
NAH-MO YEN MING GWAN EEN
Hail! Kuan Yin who extends life

17.
NAH-MO JOHNG BOW GWAN EEN

Hail! Kuan Yin of various treasures

18.
NAH-MO YEN WHO GWAN EEN

Hail! Kuan Yin of the rock cave

19.
NAH-MO NUNG JING GWAN EEN

Hail! the calming Kuan Yin

20.
NAH-MO AH-NO GWAN EEN
Hail! Anu

21.
NAH-MO AH-MO-DEE GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of fearlessness

22.
NAH-MO YEH EE GWAN EEN
Hail! the robe of leaves Kuan Yin, Parnashabari

23.
NAH-MO LYOH LEE GWAN EEN
Hail! Vaidurya

24.
NAH-MO DAW-LAW GWAN EEN
Hail! Tara, Mother of Salvation

25.
NAH-MO GUH LEE GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of the clam

26.
NAH-MO LEE OH SHE(R) GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of six hours

27.
NAH-MO POO BAY GWAN EEN
Hail! the universally compassionate Kuan Yin

28.
NAH-MO MA LAHNG FOO GWAN EEN
Hail! Kuan Yin called the wife of Ma Lang

29.
NAH-MO HUH JAHNG GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of prayer

30.
NAH-MO EE ROO GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of Oneness

31.
NAH-MO BOO “R” GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of non-duality

32.
NAH-MO TCHE(R) LEE EN HWHA GWAN EEN
Hail! Kuan Yin holding the lotus

33.
NAH-MO SAH SHWAY GWAN EEN
Hail! Kuan Yin of pure water

Веление 70.16

ЗАКОН ПРОЩЕНИЯ

Преамбула:

Возлюбленное могущественное победоносное Присутствие Бога, Я ЕСМЬ во мне, возлюбленное Святое Я Христа, возлюбленный Отец Небесный, возлюбленное великое Кармическое Правление, возлюбленная Гуань Инь – Богиня Милосердия, возлюбленный Ланелло, Вознесенный Владыка Николай Рерих, единый Дух Великого Белого Братства и Мать Мира, элементальная жизнь – огонь, воздух, вода и земля!
Во имя и мощью Присутствия Бога, который Я ЕСМЬ, магнитной мощью священного огня, которым я наделен, я призываю Закон Прощения и фиолетовое трансмутирующее пламя на каждое преступление Закона Твоего, каждое отступление от заповедей священных Твоих.

Восстанови во мне Христоразум, прости мою неправоту и пути неправедные, сделай меня послушным уставам Твоим, во все дни мои позволь мне смиренно идти с Тобою. Во имя Отца, Матери, Сына и Святого Духа я велю за всех, обиженных мною когда-либо, и за всех, кто обидел когда-либо меня:

Beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, beloved Holy Christ Self, beloved Heavenly Father, beloved Great Karmic Board, beloved Kuan Yin, Goddess of Mercy, beloved Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life – fire, air, water, and earth!

In the name and by the power of the Presence of God which I AM and by the magnetic power of the sacred fire vested in me, I call upon the law of forgiveness and the violet transmuting flame for each transgression of thy law, each departure from thy sacred covenants.

Restore in me the Christ mind, forgive my wrongs and unjust ways, make me obedient to thy code, let me walk humbly with thee all my days. In the name of the Father, the Mother, the Son, and the Holy Spirit, I decree for all whom I have ever wronged and for all who have ever wronged me:

Веление:

Фиолетовый огонь, окутай нас! (Зх)
Фиолетовый огонь, храни нас! (Зх)
Фиолетовый огонь, освободи нас!(Зх)

Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ внутри
Столба Фиолетового Пламени,
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ исполнен любви
К Божьему великому имени.
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ создание
Твоего ясного плана совершенного.
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ любви Божье пламя,
Что струится сквозь эфиры неизменно.

На нас сойди! (Зх)
Сквозь нас свети! (Зх)
Нас насыщай! (Зх)

Violet Fire, enfold us! (3x)
Violet Fire, hold us! (3x)
Violet Fire, set us free! (3x)

I AM, I AM, I AM surrounded by
a pillar of Violet Flame,
I AM, I AM, I AM abounding in
pure Love for God's great name,
I AM, I AM, I AM complete
by thy pattern of Perfection so fair,
I AM, I AM, I AM God's radiant flame
of Love gently falling through the air.

Fall on us! (3x)
Blaze through us! (3x)
Saturate us! (3x)

Опечатывание:

И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным! (Зх) здесь и сейчас в полную силу, длящимся вечно, всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в свет и станут свободными! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ! Возлюбленный Я ЕСМЬ!

And in full Faith I consciously accept this manifest, manifest, manifest! (3x) right here and now with full Power, eternally sustained, all-powerfully active, ever expanding, and world enfolding until all are wholly ascended in the Light and free! Beloved I AM! Beloved I AM! Beloved I AM!

Мантра "Ом Мани Падме Хум"

ОМ МА-НИ ПАД-МЕ ХУМ  (11х)

Ом! Драгоценность в Лотосе. Хум!
(Приветствие драгоценности в лотосе)

Om Mani Padme Hum (11x)

Веление 10.00
ГОСПОДЬ МИХАИЛ (3х)

Я ЕСМЬ Защитник во имя Архангела Михаила! (3х)

I AM the Guard in Archangel Michael's name! (3x)

Веление:

1.
Михаил, Михаил,
На зов мой приди,
Мечом синепламенным
Освободи!

Рефрен:
Направь Божью мощь и защиту
Сегодня в мир мой,
Знамя Веры твоей
Разверни надо мной!
Пронзи синей молнией
Душу мою, –
Лучистым и цельным
Теперь я стою!

2.
Михаил, Михаил!
Тебя люблю я;
Всей Верой твоей
Наполни меня.

3.
Михаил, Михаил!
Легионы синие!
Верным и истинным
Храни меня ныне.

Кода:
Я ЕСМЬ синим пламенем
Заряжен, освящен,
Я ЕСМЬ в Михаила
Латы синие облачен! (3х)

1.
Lord Michael, Lord Michael,
I call unto thee -
Wield thy sword of blue flame
And now cut me free.

Рефрен:
Blaze God-power, protection
Now into my world,
Thy banner of faith
Above me unfurl!
Transcendent blue lightning
Now flash through my soul,
I AM by God's mercy
Made radiant and whole!

2.
Lord Michael, Lord Michael,
I love thee, I do -
With all thy great faith
My being imbue!

3.
Lord Michael, Lord Michael
And legions of blue -
Come seal me, now keep me
Faithful and true!

Кода:
I AM with thy blue flame
Now full-charged and blest,
I AM now in Michael's
Blue-flame armor dressed! (3х)

Утверждение "Зло нереально"

Во имя Гуань Инь (3х)
Зло нереально и его проявления не имеют силы! (3х)

In the Name Kuan Yin (3x)
Evil Is Not Real and Its Appearance Has No Power! (3x)


ТРИДЦАТЬ ТРИ ПРОЯВЛЕНИЯ ГУАНЬ ИНЬ
(произнесите каждую из тридцати трех мантр 1 раз)

НАМО ЙАН ЛЬЮ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЛОНГ ТОУ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЧЁ ДЖИНГ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙЕН ГУАН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙЕУ ШИ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО БАЙ ЙИ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЛЬЕН ВО ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЛОНГ ДЖЬЕН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ШИ ЙАО ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙЕУ ЛАН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ДЁ ВАН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ШУЙ ЙУЕ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙИ ЙЕ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЧИН ДЖИН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ВЕЙ ДЁ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙЕН МИН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЖОНГ БАО ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙЕН ХУ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО НИН ЖИН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО А НУ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО А МО ДИ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙЕ ЙИ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЛЬЮ ЛИ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ДО ЛО ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ГЁ ЛИ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЛЬО ШЕ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ПУ БЕЙ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО МА ЛАНГ ФУ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ХЁ ЖАН ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЙИ РУ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО БУ АР ГУАНЬ ИНЬ
НАМО ЧЕ ЛЬЕН ХУЭ ГУАНЬ ИНЬ
НАМО СА ШУЙ ГУАНЬ ИНЬ

NAH-MO YANG LYO GWAN EEN
NAH-MO LOHNG TOE GWAN EEN
NAH-MO TCHEr JING GWAN EEN
NAH-MO YUEN GWANG GWAN EEN
NAH-MO YO (H)SHEE GWAN EEN
NAH-MO BUY EE GWAN EEN
NAH-MO LEE’N WAW GWAN EEN
NAH-MO LOHNG JYEN GWAN EEN
NAH-MO SHEr YOW GWAN EEN
NAH-MO Ü LAHN GWAN EEN
NAH-MO DUH WAHNG GWAN EEN
NAH-MO SHWAY YÜEH GWAN EEN
NAH-MO EE YEH GWAN EEN
NAH-MO CHING JING GWAN EEN
NAH-MO WAY DUH GWAN EEN
NAH-MO YEN MING GWAN EEN
NAH-MO JOHNG BOW GWAN EEN
NAH-MO YEN WHO GWAN EEN
NAH-MO NUNG JING GWAN EEN
NAH-MO AH-NO GWAN EEN
NAH-MO AH-MO-DEE GWAN EEN
NAH-MO YEH EE GWAN EEN
NAH-MO LEE OH LEE GWAN EEN
NAH-MO DWAW-LWAW GWAN EEN
NAH-MO GUH LEE GWAN EEN
NAH-MO LEE OH SHE(R) GWAN EEN
NAH-MO POO BAY GWAN EEN
NAH-MO MA LAHNG FOO GWAN EEN
NAH-MO HUH JAHNG GWAN EEN
NAH-MO EE ROO GWAN EEN
NAH-MO BOO “R” GWAN EEN
NAH-MO TCHE(R) LEE EN HWHA GWAN EEN
NAH-MO SAH SHWAY GWAN EEN

 

О Гуань Инь