Изумрудная Скрижаль Гермеса Трисмегиста

 

Истинно. Несомненно. Действительно.

То, что находится внизу, подобно находящемуся наверху и обратно, то, что находится наверху, подобно находя-щемуся внизу, ради выполнения чуда единства.

И как все вещи были и произошли от одного, точно так же все вещи начались в этой единственной вещи, посредством применения.

Солнце есть отец, луна – мать, ветер носил его во чреве,

Земля его кормила.

Отец всего, «Телесми» всего мира здесь.

Его сила полна, когда она обращена в землю.

Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого, осто-рожно, с большой ловкостью.

Он поднимается из земли к небу и снова опускается на землю, тая в себе зародыш всех вещей, как высших, так и низших.

Этим способом ты приобретаешь всю славу мира и вся тьма удалиться от тебя.

Эта сила – сильнейшая из всех сил, так как она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую вещь плотную.

Так был сотворен мир.

Из этого произойдут и выйдут неисчислимые приме-нения, которых средство здесь.

Вот почему я был назван Гермесом Трисмегистом – обладающим познаниями троякой философии мира.

То, что я сказал о действии солнца, окончено и совершилось.

 

 

 

 Tabula Smaragdina

 

VERUM SINE MENDACIO, CERTUM ET VERISSIMUM:

QUOD EST INFERIUS, EST SICUT QUOD EST SUPERIUS, ET QUOD EST SUPERIUS, EST SICUT QUOD EST INFERIUS, AD PERPETRANDA MIRACULA REI UNIUS.

ET SICUT OMNES RES FUERUNT AB UNO, MEDIATIONE UNIUS, SIC OMNES RES NATAE FUERUNT AB HAC UNA RE, ADAPTIONE.

PATER EIUS EST SOL, MATER EIUS LUNA.

PORTAVIT ILLUD VENTUS IN VENTRE SUO.

NUTRIX EIUS TERRA EST.

PATER OMNIS TELESMI TOTIUS MUNDI EST HIC.

VIS EIUS INTEGRA EST, SI VERSA FUERIT IN TERRAM.

SEPARABIS TERRAM AB IGNE, SUBTILE A SPISSO, SUAVITER, CUM MAGNO INGENIO.

ASCENDIT A TERRA IN COELUM, ITERUMQUE DESCENDIT IN TERRAM ET RECIPIT VIM SUPERIORUM ET INFERIORUM.

SIC HABEBIS GLORIAM TOTIUS MUNDI. IDEO FUGIET A TE OMNIS OBSCURITAS. HIC EST TOTIUS FORTITUDINIS FORTITUDO FORTIS; QUIA VINCET OMNEM REM SUBTILEM, OMNEMQUE SOLIDA PENETRABIT.

SIC MUNDUS CREATUS EST.

HINC ERUNT ADAPTIONES MIRABILES, QUARUM MODUS EST HIC.

ITAQUE VOCATUS SUM HERMES TRISMEGISTOS, HABENS TRES PARTES PHILOSOPHIAE TOTIUS MUNDI.

COMPLETUM EST QUOD DIXI DE OPERATIONE SOLIS.