Джордж Беркли
ТРАКТАТ О ПРИНЦИПАХ
ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО
ЗНАНИЯ
в котором
исследованы
главные причины заблуждений
и затруднений в науках,
а также основания
скептицизма, атеизма
и безверия
В кн.: Дж.Беркли.
Сочинения. М.: Hаука, 1978, с.152-247
Предисловие
Введение
§1-25
§26-50
§51-75
§76-100
§101-125
§126-156
Предисловие
То, что я теперь выпускаю в свет после долгого и тщательного
исследования [1],
представляется мне очевидно истинным и небесполезным для познания, в
особенности тем, кто заражен скептицизмом или испытывает отсутствие
доказательства существования и нематериальности бога, равно как природного
бессмертия души. Прав ли я или нет, в этом я полагаюсь на беспристрастную
оценку читателя, ибо я не считаю себя самого заинтересованным в успехе
написанного мной в большей степени, чем то согласно с истиной. Но, дабы она не
пострадала, я считаю нужным просить читателя воздержаться от суждения до тех
пор, пока он не окончит вполне чтение всей книги с той мерой внимания и
размышления, каких, по-видимому, заслуживает его предмет. Ибо
хотя в ней есть некоторые места, сами по себе весьма способные (этому уж не
помешаешь) породить большие недоразумения и показаться приводящими к нелепейшим
выводам (которые, однако, при полном прочтении окажутся не вытекающими из
посылок), так же точно, хотя бы чтение и было вполне доведено до конца, при
беглости его все же весьма вероятно, что смысл сказанного мной может быть
не понят; но я льщу себя надеждой, что для мыслящего читателя он окажется
совершенно ясным и понятным. Что же касается характера новизны и
оригинальности, который, как может показаться, свойствен некоторым из
нижеизложенных понятий, то я надеюсь, что какая-либо апология в этом отношении
будет с моей стороны излишней. Несомненно, что весьма слаб или весьма мало
знаком с науками тот, кто откажется от истины, допускающей доказательство лишь
потому, что она появилась заново или противоречит человеческим предрассудкам.
Вот все, что я считаю нужным сказать заранее, дабы предупредить, если возможно,
скороспелые порицания со стороны того сорта людей, который слишком склонен
осуждать то или иное мнение прежде, чем правильно его поймет.
Джордж
Беркли